箴言 3:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ そうすれば、あなたの身を健やかにし、 あなたの骨に元気を与える。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ そうすれば、あなたの身を健やかにし、あなたの骨に元気を与える。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ そうすれば、あなたの筋肉は柔軟になり あなたの骨は潤されるであろう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ こうした習慣こそ、飲み水のように癒しをもたらし、 薬のようにお前の体を治す。

聖書 口語訳

⁸ そうすれば、あなたの身を健やかにし、あなたの骨に元気を与える。

箴言 3:8 相互参照

ヨブ記 21:24

そのからだには脂肪が満ち、 その骨の髄は潤っている。

詩篇 147:3

主は心の打ち砕かれた者をいやし、 その傷を包まれる。

箴言 16:24

ここちよい言葉は蜂蜜のように、 魂に甘く、からだを健やかにする。

箴言 4:22

それは、これを得る者の命であり、 またその全身を健やかにするからである。

イザヤ書 1:6

足のうらから頭まで、 完全なところがなく、 傷と打ち傷と生傷ばかりだ。 これを絞り出すものなく、包むものなく、 油をもってやわらげるものもない。

イザヤ書 66:14

あなたがたは見て、心喜び、 あなたがたの骨は若草のように栄える。 主の手はそのしもべらと共にあり、 その憤りはその敵にむかっていることを知る。